accept responsibility

Examples included the Belgian contamination fiasco in 1999, when the company took a week to accept responsibility for a wave of sickness.

有关的例子包括1999年比利时的污染事件——当时，可口可乐公司过了一周才承认对一场疾病负责。

God has no problems at all with your choice of experiences, except that you accept responsibility for any acts that harm another soul.

真正的造物主不会干扰你们的任何决定的体验，除非你从任何导致对其他灵魂的伤害的行为中接受该面对的责任。

The company does not accept responsibility for any consequences resulting from unauthorized tampering with the product.

因擅自拆装而造成的未知后果，本公司不承担任何责任。

From the moment you accept responsibility for your life, you instantly increase your independence.

从接受你人生的责任开始，你会马上提高你的独立性。

Guarantee To accept responsibility for repayment obligations under a loan contract if the borrower is unable to meet the loan obligations.

保证如果借方不能履行还款义务，保证承担贷款合同下的还款义务。

This means that violations will accept responsibility, there is no export products, cannot be exported at a later time!

这意味着，违规就要接受处罚，还没有出口的产品，以后就不能出口了！

We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.

我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。

I accept responsibility, but I had nothing to do with it.

我承担责任，但我与其没有关系。

Only if you re ready to accept responsibility for project failure.

除非您有准备接受项目失败的责任。

Every individual in an organization should accept responsibility for environmental improvements.

组织的每一名成员都应承担环境改进的职责。

If you don't accept responsibility for your own actions, then you are forever chained to a position of defense.

假如你不为你自己的行动接受责任，你就永远锁链在防卫的位置。

The TSX Venture Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX创业交易所不接受的充分性或本新闻稿准确性负责。

We've all got to accept responsibility and pull together if we are to turn things around.

如果我们要扭转乾坤，那么我们都必须负起责任，齐心协力。

No matter which decision you make, be prepared to accept responsibility for every outcome.

不论你做出哪一个决定，对承担每个结果的责任做好准备。

It does not accept responsibility for the views expressed in any article, signed or unsigned, which appears in its pages.

本刊不为所登载之任何观点承担任何责任，无论该文具名与否。

But the British commentators' reluctance to accept that their scribblings matter also reflects a refusal to accept responsibility.

不过，英国评论员不愿承认自己的协作重要，也反映出他们拒绝承担责任。

The bank refuses to accept responsibility for the mistake.

银行拒绝对这一错误承担责任。

G4S will not accept responsibility for the loss or theft of any item retained in your possession.

如果您持有的任何物品丢失或被盗窃，G4S不会为此负责。

"If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again, " she said.

“如果是真的，立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事，”她说。

Yu Jie, an adviser to a leading environmental group in Beijing, says China must accept responsibility to clean up its environment. . .

余洁（音译），作为北京一家主要环保团体的顾问，说中国必须承担清洁自己环境的责任…